Auteur | réponse |
|
|
Chtismis
Maître webjardinautes
|
lundi 18 novembre 2013 à 14:12
Bonjour récoltes des côtes de blette' fraiser la serre. Pour la pompe certainement demain ou.!! Bonne journée JM
« Le vrai savoir donne plus lieu de trembler que de s'enorgueillir. »
de Pierre Corneille
Chaque coup de colère est un coup de vieux, chaque sourire est un coup de jeune. » (Proverbe Chinois) C’est dans l’adversité que se révèlent les vrais amis. (Cicéron) La honte n'est pas toujours la conscience du mal que nous faisons, elle est souvent la conscience du mal qu'on nous fait. (Paul Morand) Nous sommes des Trésors de l'humanité appelés à disparaître.
Mon blog Info pollinis
|
|
|
|
|
|
|
ddd
Habitué(e) du jardin
|
lundi 18 novembre 2013 à 18:56
Bonjour, Ce matin, j'ai commencer à bêcher le jardin.
bonjour. si je relève cela, c'est que dans le temps, jeune rédacteur de texte horticole, je devais parler du bêchage d'automne, avec enfouissement des mauvaises herbes et de l'engrais, (fumier, compost ou autres trucs chimiques), technique de la double jauge et en laissant de grosse mottes afin que ce soit le travail du gel d'hiver qui naturellement termine le travail en préservant la vie microbienne. (Ouf, j'ai fait court, mais c'est à peu de chose près cela, le bêchage d'automne d'Huguette. tout un savoir faire traditionnel.
Alors pour expliquer cela, j'ai simplement employé un mot: SOMBRER, le jardin.
pour moi, jeune francs-comtois et petit fils de jardinier alsacien, c'était évident. Tout simplement parce que sombrer le jardin, veut exactement dire tout cela. mais en Francs-comtois et qui est la traduction du gruewen(?) alsacien. La langue française curieusement n'a pas de mot pour expliquer le bêchage d'automne.
Le jardin est une école de patience
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ roling
Jardinier(e) professionnel(le)
|
mardi 19 novembre 2013 à 15:16
Citation de ddd :
Bonjour, Ce matin, j'ai commencer à bêcher le jardin.
bonjour. si je relève cela, c'est que dans le temps, jeune rédacteur de texte horticole, je devais parler du bêchage d'automne, avec enfouissement des mauvaises herbes et de l'engrais, (fumier, compost ou autres trucs chimiques), technique de la double jauge et en laissant de grosse mottes afin que ce soit le travail du gel d'hiver qui naturellement termine le travail en préservant la vie microbienne. (Ouf, j'ai fait court, mais c'est à peu de chose près cela, le bêchage d'automne d'Huguette. tout un savoir faire traditionnel.
Alors pour expliquer cela, j'ai simplement employé un mot: SOMBRER, le jardin.
pour moi, jeune francs-comtois et petit fils de jardinier alsacien, c'était évident. Tout simplement parce que sombrer le jardin, veut exactement dire tout cela. mais en Francs-comtois et qui est la traduction du gruewen(?) alsacien. La langue française curieusement n'a pas de mot pour expliquer le bêchage d'automne.
Bonjour, Un excellent article du "Chasseur Français N°645 Novembre 1950 Page 674 " pour ceux qui aiment ce genre de lecture. Pierre
http://perso.numericable.fr/mobriant/articles/1950/1950674A.htm
Ch'ti depuis toujours et Normand d'adoption depuis 46 ans. Ne ment jamais à quelqu'un qui te fais confiance, ne fais jamais confiance à quelqu'un qui te ment! "Nous ne sommes pas maitre de nos émotions, nous sommes les jouets d'un destin que nous n'avons pas choisi" "Regardez une fleur, soyez émus car il y a davantage de perfection en elle que dans toutes les créations humaines".Un des plus grands plaisirs qu’un homme puisse avoir : être pris pour un sot par un imbécile. Hyacinthe Brabant
|
|
|
|
|