Webjardiner

Astuces jardinage

vendredi 29 mars 2024 

 Cloturedeco, fabricant de clôtures
 Plantes plaisir passions
 mediaseine.fr
 Avenir Maisons Bois 
Menu général :
QR code :
QR_code

Code pour le forum en cours :


Code HTML en cours :
 Module QR Code © 2024 
Jardin potager
Jardin d'agrément
La flore sauvage
Linkxchange :
Citations :
Il nous faut toujours apprendre pour apprendre enfin à mourir.

Marie Von
Ebner-Eschenbach

Photos aléatoires
Livre d'or :
Les nouvelles du forum

Inscription
Désinscription

Forum : Masquer l’entête

Accès rapide :

 

Effectuer une Recherche avancée OU


[Pissenlits]  [6 réponses]

                      Auteur                      |                                                                                  réponse
+roling
starsj11.png
Jardinier(e) professionnel(le)

avatar

Hors ligne
Imprimer Permalien samedi 31 mars 2012 à 09:51  
Puisque nous parlions pissenlits dans un autre post, voici une recette originale, a vos fourneaux. Pierre smiley sg3agg29g.gif

Jean-Philippe GÉLU (né le 15 mai 1950) : premier et dernier épisode

Jean-Philippe Gélu, titulaire, est l'artisan entêté de la renaissance de l'orgue Christophe Moucherel de Mouzon (travaux de remise en état de 1972-73, restauration et reconstruction de 1988-91). Il n'aurait rien pu faire sans la confiance et l'aide de Mouzonnais soucieux de la préservation de leur patrimoine : Monsieur l'Abbé Lallemand, curé doyen en 1972, Monsieur l'Abbé Laprade, Monsieur Robert Legris, maire et conseiller général, Monsieur Pierre Sommer, Président de la Fondation François & Pierre Sommer, Monsieur l'Abbé Maxime Fillion, et tous ceux qui l'ont soutenu et accompagné dans cette entreprise.
Il vit actuellement à Pourron, à moins d'une lieue de Mouzon, où il se consacre pleinement au difficile exercice de la "Salade au Lard".

La Salade au lard dèz Ardennes
Enfin la vraie recette que nous confie "eul sacré verrat d'Jean-Philippe", ex-meunier et saladier de son état, demeurant à Pourron (hameau libre des Ardennes, non loin de Mouzon).
2 à 8 personnes ; quantités au pif.
I faut :
• Dè bons Canadas qui n'se défont mie trop,
• Trop ben d'puchalits ou, si n'y a nè pon, d'la salad dure, scarole ou friseye, ou lè deuye mélangîes,
• Don lard maig' un peu fumeye et don lard gras, eul tout découpeye en p'tits crétons,
• Ail, échalote, vinaig', sel, poive.
Asteûr, comment qu'on fait, don ?
• Mette lè canadas épluchîes à cuire (mi trop ! ) à l'iau da une cocotte épaisse.
• Eplucheye et ben laveye lè puchalits ou la salade.
• Coupeye fin fin lèz ails et lèz échalotes (la moityî d'un bol).
• Faire roussir doucema lè crétons da une péle.
• Juste avant d'mangeye, artireye lè canadas d'la cocotte chaude
et y mette un peu d'salade à tiédir.
• Mette une couche de canadas, quèques crétons, ail, échalote, sel (mie trop ! ).
• Touilleye, mais sans trop démolir lè canadas !
• Réfaire pareil qu'avant, 'chka c'qui n'y è pu rin !
• Mette don vinaig' da la péle, chauffeye et verseye.
• Touilleye aco un peu et… à tabe !!!
Et rapapinez-vous !
Note à benêts :
Accompagner avec vin rouge ou bière de pays, au choix.
C'est un plat unique, consistant, mais quelle que soit la quantité préparée… la cocotte est toujours vide à la fin du repas.
La salade au lard est bonne également réchauffée ; c'est différent : les patates sont plus imprégnées du goût du lard mais la salade a un peu "vieilli".

Deuxième épisode (novembre 2001) :
Gerd HARDER, un ami d'Allemagne du Nord, me demande la traduction en français de la recette de la "Salade au lard" (la seule vraie et unique : la mienne). La voici donc :
Salade au lard des Ardennes
2 à 8 personnes ; quantités à discrétion
Ingrédients :
• Patates qui ne se défont pas trop facilement
• Lard maigre légèrement fumé
• Lard gras
• Ail, échalote, vinaigre
• Sel, poivre
• Pissenlits de préférence (en saison !) ou scarole, ou frisée, ou mélange.
Produits de qualité s'il vous plaît !
Recette :
• Mettre les patates à cuire (pas trop) à l'eau ou à la vapeur.
• Éplucher, laver les pissenlits, salade…
• Couper fin fin ail et échalote en grande quantité (un demi bol).
• Couper le lard en petits morceaux et faire revenir (doucement !) avec le lard gras dans une sauteuse.
• Juste avant de servir, retirer les patates de la cocotte et y mettre une partie de la salade à tiédir (elle doit réduire un peu, mais surtout ne pas cuire !).
• Ajouter un lit de patates, un peu de lard, ail et échalote, sel, poivre.
• Touiller* légèrement, sans faire de purée.
• Recommencer l'opération jusqu'à ras la cocotte.
• Touiller* à nouveau légèrement… et c'est prêt !
* c'est à dire "remuer, mélanger ..."
Note à benêts** :
Accompagner avec vin rouge ou bière de pays (Orval ou Ardwen par ex.), au choix.
C'est un plat unique, consistant, mais quelle que soit la quantité préparée… la cocotte est toujours vide à la fin du repas.
La salade au lard est bonne également réchauffée ; c'est différent : les patates sont plus imprégnées du goût du lard mais la salade a un peu "vieilli".
** Nota bene !
FIN

Édité 1 fois - Dernière édition: 31/03/2012 à 09:53 Par roling.

WcOQ5.gif Ch'ti depuis toujours et Normand d'adoption depuis 46 ans. rose5-2a1b4.gif
Panneau haut
Zones de rusticité
Pancarte
Panneau haut
Foudre temps réel
Pancarte


Ne ment jamais à quelqu'un qui te fais confiance, ne fais jamais confiance à quelqu'un qui te ment!

"Nous ne sommes pas maitre de nos émotions, nous sommes les jouets d'un destin que nous n'avons pas choisi"


"Regardez une fleur, soyez émus car il y a davantage de perfection en elle que dans toutes les créations humaines".


Un des plus grands plaisirs qu’un homme puisse avoir : être pris pour un sot par un imbécile. Hyacinthe Brabant
Remonter
 Farigoulette 
starsj5.png
Jardinier(e) connaisseur

avatar

Hors ligne
Imprimer Permalien samedi 31 mars 2012 à 19:54  
bonsoir,

je te mets une autre recette avec des pissenlits, une recette des vosges :

Lien ICI

x3bvsmmu.gif
Remonter
Ω jben 
Modérateur
starsr10.png
Jardinier(e) émérite

avatar

Hors ligne
Imprimer Permalien samedi 31 mars 2012 à 20:15  
Pierre, on reconnaît l'épicurien qui est en toi ! smiley ss215s.png

Merci !...
Perso, en mesclun avec une petite vinaigrette à base de vinaigre de lavande, quelques lardons et croûtons et hop , c'est près !

Coordinateur au GAL Pays des Condruses
(http://www.galcondruses.be/)
Artiste photos nature
(Sur flickr.com : 134803364@N04 ou https://www.facebook.com/JBandcophotos)
"Mon métier c'est de vous dire que tout est possible !"
Julos Baucarne


Remonter
+ roling 
starsj11.png
Jardinier(e) professionnel(le)

avatar

Hors ligne
Imprimer Permalien dimanche 1er avril 2012 à 17:36  
Bonjour,
Merci Arlette, sympa cette recette smiley sg3agbjg3ag.gif . Pierre smiley sg3agg29g.gif

WcOQ5.gif Ch'ti depuis toujours et Normand d'adoption depuis 46 ans. rose5-2a1b4.gif
Panneau haut
Zones de rusticité
Pancarte
Panneau haut
Foudre temps réel
Pancarte


Ne ment jamais à quelqu'un qui te fais confiance, ne fais jamais confiance à quelqu'un qui te ment!

"Nous ne sommes pas maitre de nos émotions, nous sommes les jouets d'un destin que nous n'avons pas choisi"


"Regardez une fleur, soyez émus car il y a davantage de perfection en elle que dans toutes les créations humaines".


Un des plus grands plaisirs qu’un homme puisse avoir : être pris pour un sot par un imbécile. Hyacinthe Brabant
Remonter
 tsuktsuk 
starsj5.png
Jardinier(e) connaisseur

avatar

Hors ligne
Imprimer Permalien dimanche 1er avril 2012 à 18:39  
Bonjour ,
pour moi première salade de pissenlits hier , avec du comté , des noix du jardin et vinaigre balsamique ...un délice !
bonne soirée!

michèle
Remonter
 jjelpe 
starsj7.png
Grand(e) jardinier(e)

avatar

Hors ligne
Imprimer Permalien lundi 2 avril 2012 à 20:58  
Bonsoir.

Et n'oubliez pas le purin de pissenlit bourré de phosphore et d'oligo-éléments.
A diluer dans 5 volumes d'eau au pied des plantes fabriquant des réserves par graines ou par bulbes. Mais j'en donne aussi aux choux, poireaux, épinards.

Kenavo.

Sol lucet omnibus.

LA TERRE ** FRANCE ** Ile-de-France ** Yvelines ** MontignyLe-Bretonneux ** Plaine de Versailles.


Remonter
 pasdepseudo 
starsj9.png
Jardinier(e) expert(e)

avatar

Hors ligne
Imprimer Permalien mardi 3 avril 2012 à 01:25  
Super ta recette Arlette tu m'as donné l'envie d'en manger !!
Bonne journée et A+

Au plus tu pédales moins vite et moins tu avances plus fort
max.jpg
de Marseille
Remonter




Remonter

[Pissenlits]  [6 réponses]

Partenaires: Passion faune et flore | Tendance-carrelage | Petz-passionanimaux |




Les connectés : (0 membre - 166 visiteurs - 6519 visites aujourd’hui) ♦ 15 419 693 visiteurs depuis le 06/09/2002