Bonjour,

Seulement 40 cm de large pour 1,5 à 2 m de haut, ce n'est pas facile, sauf à limiter la largeur par la taille.

Ou alors, tu choisis un arbuste plus bas, et tu laisses les 2 qui l'encadrent combler la partie haute (mais tout dépend de l'espèce).

La profondeur de terre est limite, mais l'arbuste adaptera sa croissance en fonction de ce dont il disposera. Tu auras intérêt à lui mettre du compost au pied pour compenser un peu son régime sévère.

Je te livre quand même quelques idées d'arbustes à feuillage persistant :

Fusain (euonymus) Esmerald' gold, ou Fusain doré 'Aureomarginatus', millepertuis Hidcote, oranger du Mexique (choisya) il en existe à feuillage doré, troène à feuillage vert ou panaché, lonicera nitida (chèvrefeuille arbustif), photinia 'Red Robin', Elaeagnus ebbingei, bambou fargesia (non traçant), arbuste aux 5 couleurs (c'est le surnom japonais de l'osmanthus heterophyllus goshiki) ou le 'tricolor', osmanthus burkwoodii, Aucuba japonica 'Crotonifolia, laurier tin (en fait c'est une viorne, mais pas très rustique, cotoneaster, troene, charmille.

Va guetter sur le web, tu verras s'il y en a un qui te conviendrait.