Bonjour,

Pauv' sapin, il doit se sentir bien à l'étroit ! Il fait quelle taille ? Tu n'as pas une photo ?

Pour ta tentative de sauvetage, je ne vois que 2 hypothèses :

- si tu peux creuser pour récupérer la partie de la racine qui est enterrée, tu arroses copieusement la veille ou un moment avant pour essayer de garder une motte au dépiquage, et tu sacrifies l'ancien pot

- ou alors, tu coupes la racine sous le pot, mais tu vas fragiliser la stabilité future de l'arbre en supprimant sa racine pivot.

Attends d'autres avis.