Bonjour Pascal,
Effectivement le piment d'Espelette et plus gros et le rouge plus sombre.
Par contre pourquoi une telle différence de taille, là je n'ai pas de réponse sûre à te proposer.