Re ! ;)

Pour obtenir une haie de cyprès plus dense, il n'y a pas de secrets...
Il faut bien entendu les retailler... En somme couper les branches à leur têtes, pour forcer le développement de nouvelles pousses sur les côtés.
Et cela, que ce soit en hauteur, mais aussi en largeur !.
Attention, car si tu les laisse filer, tu risques d'obtenir de très gros troncs et des branches souples et fines. A terme, c'est la pelouse qui risque de souffrir si vous manquez d'eau lors d'un été sec...

Sinon, il aurait peut-être fallu les serrer un peu plus à la plantation... Mais là, ce qui est fait est fait... Donc à toi de jouer avec des tailles +/- régulières...

Et il te faudra patienter !... A terme, ne t'inquiète pas, ils vont prendre de l'ampleur, c'est certain et il te faudra bien les maîtriser au risque de les voir filer !
:)