Merci pour vos réponses...
Je pense que je vais bien ameublir la terre autour, y ajouter un peu de terreau car la terre est un peu argileuse vers 50cm de profondeur. A quelle distance des voisins dois-je le planter ? J'avais pensé à environ 2m histoire qu'il se développe bien, je le taillerai régulièrement de toute façon.

Réponse ci-dessus posté le mardi 15 mai 2012 : 08:49

---

Bon, voilà, figuier "rouge" planté en pleine terre et à l’abri du vent, exposé au soleil, arrosages abondants la 1ere année selon la chaleur... J'ai également pris un figuier "goutte d'or" (plus adapté à ma région apparemment) que j'ai mis dans un énorme pot en terre cuite et le tout au soleil de notre terrasse (7€ le figuier ça se prend) que je dirigerai comme un gros bonsaï (je limiterai à 1m50 je pense) pour lui donner une belle allure de corbeille. Merci encore pour vos conseils. Je penserai à mettre une photo quand ils se seront bien développé.
Le figuier goutte d'or a bien supporté le trajet Belgique -> France (Dadizele vous connaissez ?) en pleine chaleur dans la voiture, n'a même pas fané même après rempotage et les fortes chaleurs de ces derniers temps, ouf. Celui planté en pleine terre a légèrement fané sur les plus anciennes feuilles (elles ont un peu grillé suite au voyage puis sont tombées mais d'autres ont tenu) mais de nouvelles feuilles plus coriaces et vertes sont apparues.