En effet pas grand chose à faire sinon supprimer le terreau malheureusement !...
A moins de placer le terreau et l'offrir à tes poules (si tu en as !) qui vont bien nettoyer celui-ci.

Évite aussi de le mettre dans ton compost, sous peine d'infester tout !...

Quand à l'identifier... Cela ressemble à des collemboles, mais pas certain...
Ils se nourrissent principalement de champignons, bien qu'ils dévorent aussi des nématodes et des acariens et mangent des plantes en décomposition mais pas des sujets sains... Donc en principe pas vraiment nuisibles pour les plantes en pleine forme...

Ceci dit, dans le doute... Supprime le tout !