OK, pas de soucis pour la photo !...
Si les extrémités de jeunes branches marquent effectivement des signes de faiblesses lors d'une transplantation c'est tout à fait normal !
Attends donc patiemment au moins une semaine voir deux... Comme Momone l'a souligné, il faut de la patience avant de déclarer ton pied de rosier mort... Au fait, quelles tailles ont-ils (hauteur ?)

As-tu pensé à ne pas enterrer trop profond ton rosier (c'est à dire laisser le point de greffe hors de terre (la grosseur entre les racines et les tiges si tu préfère !)
Et surtout ne te tracasse pas pour les "termes" de jardinage, car il arrive bien souvent que nous employions des termes différents d'une région à l'autre !...

Donc en résumé, patience... et attente... Tiens-nous au courant et tu devras agir en conséquence de la manière dont tes rosiers auront repris !
;)