Salut Effi

Tu peux terreauter (c'est à dire mettre de l'amendement organique ou compost décomposé) et "griffer" le dessus.
Ton Photinia se développerait mieux dans le sol plus que dans la jardinière.
Avant qu'il ne soit trop développé (en novembre prochain) tu pourrai envisager de le transplanter et garder ta jardinière pour les plantes à fleurs.