Euh...
Perso, je n'ai jamais entendu parler de cela et ne l'ai jamais testé... Un bref coup d'oeil sur le net ne semble pas être évident du tout... Je n'ai rien trouvé y faisant référence...

Par contre, ce dont je me souviens c'est que le soufre est utilisé comme amendement sous forme de poudre ou de granules et qu'on l'utilise pour acidifier le sol !

Donc je ne pense pas qu'ici ce soit une bonne solution si c'est juste pour te défaire d'orties et de menthe ! Mais je n'ai pas la science infuse, donc peut-être que quelqu'un pourra t'aider sur ce point !