Bonjour !
Ton seringa a peut-être besoin d'un peu plus plus d’amendement...
Je te conseille de remblayer autour de la plante avec de la terre de surface additionné à du terreau.
Attention que le seringa est une plante qui n'aime pas le surplus en eau !!!
S'il n'y a pas un bon drainage au pied ta plante souffre et fane, ce qui est peut-être le cas ici...

Par rapport à une "maladie", j'en doute, car le seringa n'est vraiment pas une plante qui est sujette aux maladies cryptogamiques. En revanche, il est très sensible aux pucerons (noir surtout !). En aurais-tu remarqué ???
Sinon tu peux dans un premier temps le transplanter et le mettre au frais... ce que détestent ces bestioles ! :-) Ensuite le pulvériser avec de l’eau savonneuse ou bien un mélange d’eau et d’huile d’olive.

Mais je penche plus pour un excès d'eau...

Tu trouveras aussi une fiche complète ici;
http://www.aujardin.info/plantes/seringa.php