Oui, les arbres surtout les fruitiers doivent avoir de l'espace pour bien se développer.
Si c'est pour faire une haie il faut des arbustes genre troènes, ou des épineux que tu peut planter cote a cote, et surtout faire attention de les placer coté nord s'ils sont hauts.
Dans trois cents m² si tu veux faire aussi un potager, et quelques fleurs, tu ne pourras pas en mettre beaucoup, a moins de planter des fruitiers nains.
Bonne journée et A+