Bonsoir couiczig.
Non il n'est pas trop tard pour diviser les achillées, ni aucune autre vivace non plus. Il ne faut surtout pas le faire quand il gèle ou qu'il y a risque de fortes gelées dans les 15 jours. Chez moi, je divise pendant presque tout l'hiver, en fonction de l'organisation que je décide de donner aux parcelles fleuries.
En ce qui concerne les soucis, ils ne repoussent pas à partir de la partie souterraine en général. En fait, les graines se disséminent naturellement et poussent quand elles trouvent les bonnes conditions de germination. Alors, bien entendu, comme ils ne sont généralement pas à l'endroit souhaité, on les déplace comme si c'étaient des vivaces.
Kenavo.