'soir Marie

Ton problème n'est pas simple, le seul moyen d'arrêter un chien c'est un grillage ou un mur. Dans ces deux cas, tu ne peux pas planter une haie d'arbustes sur la limite. En grandissant la haie va finir par "emporter" le grillage et, le chien pourra passer.
Si j'étais à ta place, je ferais (en accord avec le voisin) une bonne clôture solide (grillage) dans laquelle je ferais pousser des plantes grimpantes pas trop lourdes. Il va sans dire que cette clôture demandera un entretien régulier des deux côtés.

Une autre solution : tu plante (avec ton voisin) une haie d'arbuste de ton (votre) choix sur la limite et puis tu mets un grillage "anti-chien" à mailles larges de ton côté à 40 ou 50 cm de la limite, 1 m de haut devrait suffire. Pour la taille, tu coupes tout ce qui dépasse du grillage...

En toute logique, c'est ton voisin qui devrait mettre le grillage puisque c'est lui le propriétaire du chien...

Phil