Je ne serai pas aussi catégorique que jjelpe. Le chancre n'est pas forcément lié à la greffe mais plus à une question d'environnement et de variété de châtaignier. Connaissez-vous le nom de la variété plantée ? De plus, s'il s'agit du chancre, vous devriez pouvoir trouver des traces orangées sur l'écorce comme celles montrées ici : http://tinyurl.com/2wepvtn

Par ailleurs, l'arbre a-t-il bien été arrosé ?

Pousse-t-il dans un sol assez acide ? Pas trop argileux ?

Y a t-il d'autres châtaigniers à l'état naturel dans votre région ?