Pour ma part, je mettrais plutôt les copeaux. L'herbe de tonte a la facheuse tendance à chauffer, quand elle a une certaine épaisseur et je n'ai jamais entendu qu'on mettait des écorces de pin au pied des arbres, mais il y aura surement d'autres avis.