bonsoir !
pour l'hiver il te suffira probablement de bien pailler le dessus, avec une telle quantité de terre les racines ne souffriront pas comme dans des petits pots . Surtout que ce bac est contre un mur, donc protégé du vent froid ? Si tu as peur, tu l'emmailloteras dans du plastique bulles, encore mieux si tu intercales de la paille, tu coinces avec d'autres pots et le tour est joué .,Tu peux y mettre des arbustes, des vivaces. Dans mes bacs sur la terrasse j'ai par exemple un petit prunus, un exochorda, des bambous, un mûrier, plein de graminées et toutes sortes de vivaces, des jasmins, une clématite, j'en oublie...