Re,

Voici ce que j'ai trouvé :


"Fruit du châtaignier, qui, sauvage, sert de porte-greffe au marronnier, rendant ainsi les fruits comestibles. Deux sortes de fruits existent, semblables par leur bogue épineuse. L'une renferme trois châtaignes, cloisonnées par des membranes, l'autre un marron. La châtaigne est légèrement aplatie, le marron est bien rond et un peu plus gros (il est réservé à la préparation des marrons glacés). L'un et l'autre ne sont comestibles qu'après cuisson. Les châtaignes ont joué pendant très longtemps un rôle essentiel dans l'alimentation en Sardaigne (Italie), en Corse et dans le Massif central."

"Soyez prudent, les marrons dindes que vous trouvez dans votre jardin sont très toxiques!". Effectivement ne pas confondre avec les marrons d'indes.


http://www.odelices.com/fiche.php?num=39

Comment dois-je interpréter ce texte :
1. Un seul & même arbre (châtaignier) donnant deux fruits différents
2. Deux arbres (châtaignier & marronier) , chacun son fruit

A+

Edité samedi 17 octobre 2009 : 04:55 par Jardin46