Moi non plus je ne suis pas spécialiste, mais il m'arrive tres souvent de déplacer des plantes , voire des arbustes sans m'occuper de la saison. Je fais attention à prendre une tres grosse motte de façon à ne pas chahuter les racines, à tres bien preparer le trou où je vais les déposer et ensuite à beaucoup arroser . Ainsi que les semaines qui suivent . J'évite bien sûr les périodes de grandes chaleurs . Souvent je "réduis la voilure" pour que la plante ne se fatigue pas les premiers temps .
Une photo de pivoine et escallonia au fait :