Merci, merci et encore merci mille fois pour toutes ces idées qui paraissent fantastiques...
Puisque j'ai l'intention de ne mettre que deux arbustes de chaque côté du balcon, je pense opter pour un cornus kousa ou un érable du japon d'un côté (qu'en pensez-vous?), l'autre étant réservé à Madame (un camélia apparemment).
Pour les fraises et les tomates, surtout en suspension, c'est une idée vraiment originale et attractive, mais auront-ils suffisamment de soleil?
Le coin aromatique est une idée que je retiens, c'est certain! Les clématites également d'ailleurs!
Pour le poids, je ne pense pas que ce soit un problème, c'est plus une 'loggia' (enfin c'est ainsi qu'ils l'appellent) qu'un balcon, et elle paraît coulée dans la même dalle que le sol à l'intérieur de l'appartement.
Une dernière question : devant l'absence totale de jardinerie compétente à côté de chez moi, me conseillez-vous de commander sur le net? Sur quel site? Ou dois-je essayer de chercher un peu plus loin, quitte à emprunter les transports en commun avec mes acquisitions?
Encore un grand merci à tout le monde pour ces riches idées et la chaleur de vos réponses!