si je comprends bien tu veux que l'eau reste entre la protection et l'air ? et cela parce que ton apport est sablonneux ?
je ne sais pas si tu fais bien :
-l'eau va rester trop longtemps au niveau des racines
-le sable ne sera pas plus "nourricier" avec ou sans eau
-tu devras faire des apports importants de compost et autre de toutes les manières
j'ai vraiment du mal à imaginer des plantations sur une bache plastique même avec quelques trous !!!

pourquoi pas après tout!!!