Bonsoir Mélanie

Il vaut mieux arroser "à la fraîche". Disons, le soir vers 20H ou le matin avant 9H pour éviter les chocs thermiques pour les plantes et pour le confort du jardinier :d
Il y a deux écoles, ceux "du matin" et ceux "du soir" avec à chacun leurs arguments. Je préfère ne pas trancher pour éviter une vague de contestations. Le principal c'est d'éviter la période de grosse chaleur.
Certaines plantes sont plus exigeantes que d'autres. Les plantes qui ont un feuillage abondant (courgettes, courges, melons, cornichons, salades, bettes, poireaux et choux) demanderont plus d'eau et les légumes fruits (tomates, poivrons aubergines) ou les légumes racines pourront se contenter d'un arrosage tous les deux ou trois jours.
Il vaut mieux arroser directement sur le sol sans mouiller les feuilles pour ne pas favoriser les maladies cryptogamiques (oïdium, mildiou)
Un seul arrosage par jour, c'est déjà beaucoup...