Ca me parait logique, le terreau est très riche en azote, ça profite aux feuilles mais pas aux racines.
Tu devrais pouvoir faire un mélange 2/3 terre et 1/3 terreau. J'avais fait ça pour cultiver des crosnes en bac, ça marchait très bien...