Les algues vertes traduisent un déséquilibre de l'environnement. Ton eau est trop riche en nitrates.
Les nitrates viennent des déjections de tes poissons, il y a peut-être trop de poissons... ou trop peu de plantes aquatiques...
Je pense que ton problème vient surtout du fait que ton bassin est trop exposé au soleil, l'eau est chaude et l'éclairement fait que les algues vertes se développent à toute berzingue (photosynthèse). Si tu pouvais ombrager ton bassin...