Bonsoir Jeanny

Je ne saurais pas te dire si la lavande fait des racines assez fortes pour abimer un contenant en granit mais si la jardinière est peu profonde, les racines vont partir à l'horizontale et il y aurait peut-être un risque. J'ai deux pieds de lavande chez moi mais ils sont en pleine terre et il n'y a rien à casser autour alors je ne me suis jamais posé la question.

Dans le doute, tu pourrais faire des boutures, ce n'est pas le meilleur moment mais tu peux tenter ça fin février (si ça ne marche pas, recommence début septembre) et quand tu auras une bouture bien enracinée, tu pourras la mettre à la place de l'ancienne.