ok, c'est en effet mon navigateur qui m'affichait pas la fenetre de youtube

merci