Prêle des champs à gauche et prêle des marais à droite.
Chez la prêle des champs (la bonne) la gaine est plus longue, plus régulière et comporte au moins huit dents. Le premier article des rameaux est très court.
Chez la prêle des marais, gaine plus courte, irrégulière et moins de huit dents. Le premier article des rameaux plus long.



La prêle des marais peut porter des rameaux et des épis reproducteurs sur la même tige, chez la prêle des champs, les épis reproducteurs sont portés par une tige spécialisée, sans rameaux. Les épis reproducteurs apparaissent au printemps, il faut faire une observation globale sur une population.

Pas forcément évident de faire la différence, l'idéal est d'avoir les deux espèces dans la main pour comparer.
Il semblerait, d'après mes recherches, que ce soit les deux espèces les plus fréquentes en Europe et celles chez qui le risque de confusion est le plus grand.

J'espère que ça vous aidera un peu...

J'ai oublié:Photo 1&2 http://www.mauvaisesherbes.org. Photo 3 Wiki