Es-tu sûr que c'est le mildiou ? Est-ce que tu as déjà les tâches brunes sur les tiges ?

Tu as des photos là :
http://ephytia.inra.fr/fr/C/5169/Tomate-Principaux-symptomes

Oui, un pied de tomate partiellement atteint peut continuer à produire. Cela arrive par exemple quand l'atteinte commence en raison d'un temps chaud et humide et que le temps devient ensoleillé avec beaucoup moins d'humidité.