Bonjour Pascal,
Par chez nous aussi, il y a de gros orages, mais que tout les 10 ans !
La saison des orages peu etre longue !
Et tu vas mettre une sorte de filet pendant toute cette saison ?

Je travail avec des miroitiers, j'ai des bons tarifs normalement (verre de 3mm a 5,04€ht le m2 par exemple).
Si tu peux changer tes vitre de dessus (peu etre épaisseur 4mm) je peux leur demander un devis en verre sécurit. (plaque de verre coupée a la dimension et chauffée dans un four).
Ca cassera toujours, mais en petit morceau, donc moins dangereux... pas mortel !

L'idéal serait des verres forts mais tu auras moins de lumière (je pense) et voir si la structure peu supporter le poids !