à cette époque de l'année il est tout à fait normal de voir apparaitre de l'oïdium sur les cucurbitacées .... il n'y a rien à faire si ce n'est de laisser faire la nature;)
les prudents te diront peut être de brûler tous les végétaux présentant des maladies, pour ma part, là encore je laisse à l'hiver le soin de détruire toutes les spores et autres ;
il ne te reste plus qu'à profiter encore de ces concombres tardifs!