Bonjour,

Sans être spécialiste en matière de vigne, je dirais que ça ressemble plus à un gros coup de chaud, on voit bien que les bords de certaines feuilles ont grillé. Il aurait fallu les ombrager un peu après la transplantation, mais le faire maintenant les aiderait peut-être à se rétablir plus rapidement.

Tu peux supprimer les feuilles qui sont très abimées.

Un bon paillis au pied serait bien aussi pour conserver un peu de fraicheur.