Bonjour,
Ce matin, j'ai commencer à bêcher le jardin.

bonjour.
si je relève cela, c'est que dans le temps, jeune rédacteur de texte horticole, je devais parler du bêchage d'automne, avec enfouissement des mauvaises herbes et de l'engrais, (fumier, compost ou autres trucs chimiques), technique de la double jauge et en laissant de grosse mottes afin que ce soit le travail du gel d'hiver qui naturellement termine le travail en préservant la vie microbienne. (Ouf, j'ai fait court, mais c'est à peu de chose près cela, le bêchage d'automne d'Huguette.
tout un savoir faire traditionnel.

Alors pour expliquer cela, j'ai simplement employé un mot: SOMBRER, le jardin.

pour moi, jeune francs-comtois et petit fils de jardinier alsacien, c'était évident. Tout simplement parce que sombrer le jardin, veut exactement dire tout cela. mais en Francs-comtois et qui est la traduction du gruewen(?) alsacien.
La langue française curieusement n'a pas de mot pour expliquer le bêchage d'automne.