Bonjour.

Ben si c'est pour désherber des zones non cultivées, vous pouvez y aller en forçant généreusement la dose et observer le résultat.
Pour moi il y a deux risque dans cette expérimentation:
un immédiat, l'odeur, fermez les fenêtres.
un au printemps prochain, , le purin d'orties sera passé dans la solution du sol et vous risquez d'avoir" engraissé" ce sol et de vous retrouver avec plus d'herbes que cette année. Ce n'est qu'un risque, il n'est pas certain, d'autres facteurs peuvent intervenir en particulier, la perméabilité du sol et son lessivage naturel.

Faut essayer et observer.