Bonjour,

Pour la sciure je dirais pourquoi pas....pour les copeaux je dirais qu'il vaut mieux les composter avant.

Voilà mon avis mais je suis loin d'être experte donc les autres seront sans doute d'une plus grande aide.

En tout cas de mon côté, avec une terre argileuse aussi (et bien caillouteuse...parce que c'est plus marrant) j'ai privilégié le paillage, le composte et le BRF (ou brf que j'ai laissé en tas, il s'est composté, je pourrai le rajouter).
Soit je laisse un bon bout de temps et ensuite lorsque ça a travaillé j'incorpore (BRF). Soit j'incorpore tout de suite.

Je trouve personnellement que pailler beaucoup et faire des lasagne (y compris fumier/carton/paillage) ça aide pas mal à alléger la terre mais si ça ne se transforme pas d'un coup de baguette magique.