Bonjour Pierre
Je pense comme toi que le temps sec et chaud de cet été en est la cause.
Le radis aime mieux l'humidité.
Je sème personnellement du radis rose de chine,beaucoup plus doux à déguster,à partir de la mi-août et je n'ai jamais eu ton problème.

Pascal