merci à tous deux pour votre aide.
je vais maintenant pouvoir contrecarrer la "bête"

à bientôt