Bonjour Cathy,
En fait j'avais pensé que les deux problèmes que tu évoques sont identiques, hormis la taille des courgettes quand il survient.
Je ne suis pas du tout un expert (je suis même un débutant) mais j'ai fait quelques recherches qui m'ont amené à la conclusion (peut-être erronée et naïve) suivante : la taille d'un fruit dépend, d'après ce que j'ai lu, du nombre de graines qu'il contient, c'est-à-dire de la qualité de la fécondation. Si pour une raison quelconque la fécondation est insuffisante, j'imagine que la courgette ne va pas croître mais va dépérir. Mais je me trompe peut-être !
Amicalement,