Coucou Lolo,
Pour sortir les piments a l'air libre, chaleur, soleil.... pas de soucis mais...
Respecter une étape d'acclimatation, surtout s'ils sont tout jeune.
Par exemple tu peux les sortir 2/3 h en surveillant (terreau un peu humide
Si les feuilles deviennent molles etc... tu les rentres pour plus de sécurité.
Attention aussi au coup de vent (pot qui tombe) ou pire tige cassé...
Une fois acclimaté tout va bien et simplement.
Voila mon expérience.