Vous avez raison, c'est quasiment à coup sûr un myrte.
En tout cas cette photo montre un arbuste qui ressemble en tout point à l'exemplaire qui est chez moi:
http://dbiodbs1.units.it/quint/carso/foto/TSB71590.jpgCa semble donc être plutôt un myrte de Tarente.
http://dryades.units.it/scuole/?procedure=taxon_page&id=3343&num=8605Merci de vos réponses
Pascal