Je ne suis pas un professionnelle en arbre, mais il me semble bien que ce ne sont pas des sapins mais des cyprès nains.

Il serait préférable de changer la terre mais c'est un gros travail, donc apporter un amendement serait plus facile.

Dans une jardinière il n'y a pas assez de terre pour mettre de gros sujets il faut rester dans du moyen. Les althéas ont l'avantage de fleurir et d'être très beaux l'été mais l'hiver ils perdent leurs feuilles ce qui ne cacherait plus les rails. Le laurier-tin est joli car il fleurit et garde ses feuilles mais je vais voir s'il se plait en dehors du sud de la France.